Innehåll
Franska är ett ny-latinskt språk som har många saker gemensamt med portugisiska. Trots det kan det vara en skrämmande uppgift att göra en inbjudan till en födelsedagsfest på det språket. Exempel på inbjudningar och verktyg som finns tillgängliga på internet kan vara mycket användbara för att övervinna denna utmaning.
Anpassa en färdig inbjudan
Steg 1
Kopiera följande formel:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Datum: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Steg 2
Börja inbjudan genom att skriva gästens namn bredvid ordet "cher" som betyder "kära". Inkludera ett komma efter din väns namn.
Steg 3
Lägg festdatumet bredvid ordet "Date". Använd den europeiska standarden. Om evenemanget äger rum den 3 september 2014, skriv "3.9.2014".
Steg 4
Bredvid "Heure" skriver du när festen ska börja. Till exempel 14:00. I Europa är det inte vanligt att säga 14.00.
Steg 5
Lägg adressen till platsen där festen äger rum i utrymmet till höger om ordet "Lieu".
Steg 6
Placera ditt telefonnummer bredvid förkortningen "R.S.V.P".
Online översättning
Steg 1
Klicka på länken för Google Translate eller Yahoo Babelfish.
Steg 2
Välj alternativet "Översätt från portugisiska till franska".
Steg 3
Ange innehållet i din födelsedagsinbjudan i textrutan och klicka på "Översätt". Snart kommer den franska versionen av texten att visas.