Innehåll
Att ge gåvor är en mycket viktig del av den japanska kulturen. Och det är inte bara själva gåvan som är betydelsefull, utan förpackningen och presentationen dikteras också av anpassning. Enligt den internationella presentmärkeswebbplatsen, World Global Gifts (1worldglobalgifts.com), måste en gåva erbjudas och tas emot av båda händerna och den som presenterar den måste meddela att den är "tsumaranai mon", vilket betyder "en sak tråkig". Denna nedsättande kommentar visar att vänskap är viktigare än nuet.
När ska man ge
I Japan är det lika lämpligt att ge en liten inpackad gåva när man besöker en granne som att ge något detaljerat vid ett stort tillfälle. Det är en populär praxis att byta presenter till o-seibo (slutet av året) och o-chugen (mitten av året) och personliga gåvor är välkomna på födelsedagar, Alla hjärtans dag, jul, nyår - eller någon annan tid. Ge gåvan i slutet av ditt besök och vänta inte med att öppnas medan du fortfarande är där.
Vad man ska ge
Blommor, mat, drycker av god kvalitet och andra förbrukningsvaror är populära presentval. Välj mat som meloner eller biffar, som är lyx i Japan. Barnen kommer att njuta av de senaste videospelen. För utländska besökare är gåvor som representerar deras hemland - som en skotsk cairngorm-brosch eller rökt lax från Nordvästra USA - ett bra val. Parade gåvor anses vara lyckliga, medan fyra eller något udda tal anses olyckliga.
Förpackning
I Japan är en gåva inte en gåva om den inte är förpackad. Använd pastellpapper, inte vitt eller svart, vilket är för begravningar. Dekorera den rikt med band och bågar, men var medveten om färgernas symbolik; guld- och silverband är för bröllop, rött för alla hjärtans dag och grönt är för jul. Använd det bästa papper och band du kan hitta, eller lär dig att göra några enkla furoshiki-tekniker, en japansk konst att förpacka gåvor med en skickligt knuten trasa.
Gör inte
När du får en gåva, avvisa den artigt en eller två gånger innan du accepterar den; liksom inte avskräckt om en gåva du ger inte accepteras i början. Ge presenter privat, såvida du inte har något för alla i en grupp. Ge inte kamelior, lotus eller liljor, eftersom dessa är förknippade med begravningar och död. Om du får en gåva och blir ombedd att öppna den beröm paketet, öppna den försiktigt, beröm gåvan och packa om den precis som du fick den.