Innehåll
Oavsett om du försöker förvandla en episk dikt till ett mer tillgängligt format eller skriva om en mer traditionell dikt på ett sätt som är lättare för dig att förstå, omvandlar du poesi till prosa kan du förvandla en dikt till något mer enkelt och läsbart. Detta är möjligt eftersom poesi inte är kopplat till grammatiska konventioner, du kan inte bara ta bort radbrytningar och förvänta dig att ha ett logiskt stycke. Du kan behöva lägga till eller ta bort skiljetecken, separera alltför långa och frånkopplade meningar, lägga till ämnen eller verb i fragment eller ändra ordningen på ord så att din omvandling till prosa är meningsfull.
Steg 1
Dela upp dikten i mer hanterbara avsnitt, se till att sektionerna består av fullständiga meningar. De flesta dikterna är redan uppdelade i strofer, som kan fungera mycket bra som hanterbara avsnitt. Om en vers slutar i mitten av meningen måste du hitta slutet på meningen för att skapa ditt första avsnitt. Du kan också behöva dela upp episka dikter eller andra stora dikter i tre eller fyra stycken, eftersom de sällan har verser.
Steg 2
Eliminera radbrytningar i ditt första avsnitt genom att göra det till ett stycke
Steg 3
Studera varje mening i ditt stycke för att avgöra om det är en struktur. En struktur som denna består av två meningar som endast skiljs åt med kommatecken eller som inte skiljs åt av någon skiljetecken, som i de två första raderna i "The Wild Swans at Coole" av Yeats: "Träden är i sin höstskönhet , skogsstigarna är torra ".
Steg 4
Korrigera alla meningar som är för långa och frånkopplade genom att separera de två meningarna med semikolon eller punkt, eller genom att lägga till sammankopplingar som "och", "men", "varför", "så" eller "när". Du kan till exempel ersätta komma i "The Wild Swans at Coole" med ett semikolon eller punkt, eller så kan du skriva "e" efter komma.
Steg 5
Kontrollera varje mening i ditt stycke för att säkerställa att var och en har ett verb - ett ord som ger idén om handling - och ett ämne, som är ett substantiv som utför verbets handling. Annars är meningen ett fragment. Till exempel, i George Herberts "The Elixir" börjar en strofe med "Inte oförskämd, som ett odjur, att avrättas i en handling." Det finns inget ämne som anger vem som är den som inte springer oförskämt som ett odjur, vilket gör meningen till ett fragment.
Steg 6
Studera alla fragment för att bestämma deras respektive ämnen och verb innan du går med i dem. Kontrollera strofarna runt sammanhanget om du inte är säker. I "Elixiren" bad George Herbert Gud att hjälpa honom att bli en bättre person i den tidigare strofe och därför är det självklart att han pratar om sig själv i meningen fragmentet. Skriv om meningen för att ha ett ämne och ett verb.
Steg 7
Läs avsnittet för att avgöra om några fraser eller idéer inte flyter bra i prosa. En mening kan till exempel vara grammatiskt korrekt, men extremt lång, eller så kan den se ut att ha skrivits i fel ordning.
Steg 8
Skriv om en mening som inte är flytande så att de är grammatiskt korrekta. Du kan behöva dela upp dem i flera meningar, eller lägga till eller subtrahera några ord för att göra detta. Ändra så lite som möjligt så att du kan bevara dikten och samtidigt låta meningen vara grammatisk korrekt.
Steg 9
Upprepa processen från steg 2 till 8 för varje stycke i din omskrivna poesi.