Innehåll
Om någon säger "Godspeed" på engelska, ska du bli förolämpad, nöjd, redo för en kamp eller förvirrad? Innan du skakar på axlarna och lämnar utan att veta vad du ska säga, låt oss ta en titt på ordet av ordet och dess betydelse dessa dagar.
: "Godspeed"
"Godspeed" betyder lycka till, framgång och lycka. Vanligtvis önskar personen som använder det här ordet honom. Så tack när någon berättar om det.
källa
Förmodligen används i mitten av XIV-talet, ordet "Godspeed" kommer från Mellanöstern engelska, som användes mellan 1150 och 1475 och skrevs "God spede". Det är en reducerad version av "Gud snabba dig" eller "Gud Gud snabbar dig".
variation
Ordet "Godspeed" kan också skrivas på så sätt "Guds hastighet". Betydelsen är densamma.
Archaic betydelse av "hastighet"
När ordet "Gud snabbar dig" talades under fjortonde århundradet, menade ordet "hastighet" välstånd eller framgång. Det är en arkaisk mening som har fallit i missbruk dessa dagar.
Använd i litteraturen
Den här termen användes ofta i den gamla litteraturen, som i "Pilgrim's Progress", skrivet av John Bunyan år 1678: "Evangelist, efter att han kysst honom, gav honom ett leende och bjud honom gudhastighet." (Evangelist, efter att ha kyssat honom, log mot honom och önskade honom framgång).Och även några översättningar av bibeln: Joh 2:10 "Om någon kommer till dig och inte tar med denna lära, ta emot honom i huset eller säg till honom: Gud räddar dig. doktrin, ta inte emot det hemma, eller hälsar du inte).